Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | as thick as two short planks | grottendoof | ||
General | as thick as two short planks | strohdoof | ||
Idioms | ||||
Idioms | be as thick as two short planks | dumm wie Bohnenstroh sein | ||
Idioms | He's as thick as two short planks. | Er hat ein Brett vorm Kopf. | ||
Idioms | He's as thick as two short planks. | Er ist dumm wie Bohnenstroh. [übertragen] | ||
Phrases | ||||
Phrases | he's as thick as two short planks | Er ist dumm wie Bohnenstroh | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | as thick as two short planks | strohdumm [adj] | ||
British Slang | ||||
British Slang | thick as two short planks | Dummkopf [m] | ||
British Slang | thick as two short planks | Idiot [m] | ||
British Slang | thick as two short planks | Depp [m] | ||
British Slang | thick as two short planks | Schwachkopf [m] |